Kur'ân-ı Kerîm'in Fransızca mealini hazırlayan, Fransa Cumhurbaşkanı Mitterand'ın Danışmanı Prof. Jacques BerJue'den samimi itiraf: Fransa müslüman olacak! Ömrünü İslâmiyeti araştırmakla geçiren Prof. Berque, "Kur'ân Allah'ın kitabıdır" dedi.

Prof. Berque, 828 sayfalık eserini 15 yıllık araştırmadan sonra 5 yılda yazdığını belirterek, "Kur'an-ı Kerim dünyanın en muhteşem, en mükemmel, en nurlu edebiyat, dil bilgisi, mânâ ve ses bilgisini bir ara-da toplayan; sade görülmesine rağmen fevkalâde zor, zor görülmesine rağmen fevkalâde sade bîr ilâhî kelâm..." diyor.
Ülkesinde bugün 4 milyondan fazla müslüman olduğuna dikkati çeken Fransız bilim adamı JaosnJes Berque, "Bunun en az bir milyonu Fransız asıllı müslümanlardır. Bunlar İslâmiyeti araştırarak müslüman olmuşlardır. Çünkü islâmiyet çağdaş bîr dindir. Fransa'nın bir müddet sonra müslüman olacağını söylersek bu abartma olmaz" diye konuştu.

1995-10-30
Fazilet Takvimi